Monthly Archives: December 2010

       为进一步发挥孔子学院对海外汉语教学的积极影响，扩大优质汉语教学资源在世界范围的推广，2010年11月18日，由国家汉办举办的超大规模”国外汉语教师教材培训班”，在中国的八个城市十所大学揭开了帷幕。鲁汶中文学校校委会委员王凌云和教师王淑莉参加了此次活动， 我校的教师陈亚琴亦代表布鲁塞尔中文学校参加了此次活动。130多位来自德国、比利时、俄罗斯和英国等国家的汉语教师聚集在国家汉办国际汉语教育东北基地 – 吉林大学，度过了6天紧张而又活泼的学习和生活。       吉林大学非常重视此次培训。陈岗副校长参加了培训班的开学典礼，并结合自己的海外经历，介绍了语言在增进不同民族和国家人民之间理解和友谊中的重要作用。张向东副校长主持了结业典礼。       最让人感动的是，吉林大学校长展涛出席了结业典礼，还亲自为每位学员们颁发了结业证书，并发表了热情洋溢的讲话。展涛校长指出领会不同文化的美好须借助于语言学习，当每个国家的人民沟通不再有障碍，我们的世界必将更和谐，更美好。在这其中，语言教师扮演着重要的角色。       闭幕式上Groep-T的白伟恩处长代表全体学员讲话，言谈中更是用到了”贼XX”, “老XX”等东北方言，博得场下阵阵喝彩。展校长说，国际汉语教育东北基地培训的学员已经超过了1300名，分布在世界各地从事汉语教学工作。吉林大学做的不仅仅是培训，同时也把培训当成吉林大学国际化的重要组成部分和历史使命。吉林大学视在座的每一位教材培训班学员为吉林大学的校友，话音刚落，所有的学员都被震撼了，吉林大学具有每年五万新生的超大规模，再外加我们这些校友，怪不得校长逗趣的说有两种说法来形容吉林大学的大，第一种”美丽的长春市坐落在吉林大学的校园里”，第二种”世界很小很小，吉大极大极大”。       此次培训的授课教师来自国家汉办、吉林大学、黑龙江大学、辽宁大学、东北师范大学和哈尔滨师范大学。培训内容以《汉语乐园》、《当代中文》、《新实用汉语课本》、《跟我学汉语》、《快乐汉语》、《长城汉语》、《汉语图解词典》、《汉语图解小词典》、《汉语教学有声挂图》等优秀汉语教材为主。       我校的王淑莉老师参加了《汉语乐园》的培训，这是一套供国外小学生使用的初级汉语教材，书中针对小学生课堂上活泼好动、喜欢手工和做游戏等特点，以情景对话的编排为例，将语言教学、文化介绍和游戏活动三者结合起来，并制成了一套网上可以共享的优质多媒体教材。王凌云老师参加了《快乐汉语》的培训，《快乐汉语》是特别针对11-16岁，无汉语基础的青少年设计的汉语教材，教材重点培养学生在自然环境中学习汉语的兴趣和汉语交际能力，为以后继续学习和提高打下坚实的基础。..       本次培训通过主题讲座、专题研修、示范观摩、座谈讨论等形式介绍了国家汉办教材的基本情况，每位学员都按要求制作了教案并上台示范，辅导老师和班上的其他学员则就该位学员的表现提出一些中肯的意见。       在培训活动的最后一天，学校汉办还组织学员参观了伪满皇宫博物馆和东北人民抗日战争展览馆，浏览了国际雕塑园，并观赏了东北地方戏剧。本次培训工作获得了学员们的高度评价。

      2010年11月20日，鲁汶中文学校高级班组织了一次参观鲁汶大学东方图书馆（Oost-Aziatische bibliotheek）和鲁汶市政图书馆(Tweebronnen)的活动。活动的主要目的旨在给同学们提供另外一个视角来了解中国以及东方文化。       在鲁汶大学东方图书馆中，我们在该馆工作人员华贝妮女士的热情带领下，不但参观了大众藏书区，还得到了一次特别的机会,游览了平时都不对外开放的老藏书阁。同学们被华女士的生动讲解深深吸引，也对大量与东方文化相关的书籍表现出了浓厚的兴趣。据华女士介绍，虽然该馆有少量的荷汉词典，但相比于其他大语种到中文词典，质量都相对不够高，并鼓励我们的同学好好学习中文，争取以后成为一批能编撰出优质中荷词典的双语人才。其间，我们还借此机会教同学们亲自动手，用中文在鲁汶大学图书馆的网上检索系统中搜索自己感兴趣的书籍，并分组上架寻找。       最后，我们又到鲁汶市的市政图书馆（Tweebronnen）进行了参观。在这里，同学们不但可以找到更多用荷语介绍中文或中国文化的资料，还能利用图书馆便利的有线或者无线网络找到更多与其学习及兴趣有关的资料。