Monthly Archives: June 2011

                6月25日，在绵绵细雨中，比利时安特卫普省De Hoge Rielen野营区迎来了来自弗拉芒大省六所中学的三十六名高二、高三班学生和四名青年带队老师，他们将满载着中比两国人民的深厚友情与无比期待，于7月12日启程赴华，参加在北京、河南两地举行的为期两周的“汉语桥”中学生夏令营活动。        今年是中比建交四十周年，也是中欧青年交流年，青年们承前启后、既往开来，他们蓬勃朝气、思路开阔，是构建中比两国人民友谊桥梁的重要使者。此次夏令营由中国大使馆教育处牵头组织，得到弗拉芒大区议会教育部的鼎力相助，中国国家汉办对这代表吉祥数字”四十”的中比青年朋友们发出诚挚邀请，在数月的精心准备过后，他们一行将于下月中旬奔赴北京，参加在那里举行的2011“汉语桥”中学生夏令营开幕式，并赴河南、郑州和中国五千年的灿烂文化进行一次零距离的接触。鲁汶工程大学孔子学院25日、26日受大使馆教育处委托，在野营区对他们进行了临行前的培训。        根据夏令营的行程安排和特殊要求，鲁汶孔院设计了有针对性的课程，包括：常用汉语、中国概况、中国哲学与孔子学院、中国饮食与文化、中国旅行小常识、中国中学生的一天、中国学生的娱乐和游戏、电影欣赏《阳光灿烂的日子》、中国古诗一首、中国歌曲一首、如何与中国人交往等。        为确保培训的效果，孔子学院3个月前就成立了培训小组。由于学生来自荷兰语区，培训语言成为难题，为此培训小组请来了鲁汶中文学校的王凌云老师用荷兰语为学生们讲授中国历史和地理。同时为缩小与青年学生交流的代沟，又邀请来自山西大学在布鲁塞尔自由大学进行交换学习的贺梦莹同学加盟教授文化课程。        在选择题目和材料方面，培训小组也费了一番心思。原来准备放映《城南旧事》，这部电影文化底蕴深厚，非常适合，但是却很难找到有英文字幕的版本，更不要说荷兰语字幕了。后来找到收藏中国电影久负盛名的Brigitte女士，请她帮忙，没想到她竟然是该电影导演吴贻弓的朋友，虽然最后依然未果，但却认识了一些热爱中华文化的友好人士。         比利时的同学和老师们对这次培训期望很高，培训教师克服了各种困难，给学生传授了大量中国语言文化常识，获得很大的成就感。在工作中号称“老黄牛”的比方院长白伟恩（Wim Polet），讲课经验丰富，诙谐幽默。他曾在中国学习工作多年，对中国语言和文化充满了感情，因此他的课非常生动，很受欢迎。他设计了比赛环节，并给优胜者颁发从家里带来的中国普洱茶等奖品。         为便于随时解决疑难，白延雷和贺梦莹两位老师带着睡袋，留在营区，与比利时师生同吃同住。虽然条件简陋，但却加深了彼此之间的了解和沟通。受教育参赞王鲁新委托，教育处石成秘书专程到营区看望慰问师生，并给同学们带来了若干颇具中国特色的小礼物。         当地媒体对参加培训的同学和老师、以及孔院培训教师进行了采访，大家表示，虽然培训时间只有短短的两天，但是由于对即将到来的中国之行充满期待，因此同学们都很认真，积极参与并不断提问，收获不少。         鲁汶工程大学孔子学院计划未来在弗拉芒大区建设五所孔子课堂， 以便更好地满足当地中小学对汉语教学的需要， 现正在积极开拓与中小学合作交流的新项目。目前孔院已与十余所学校建立了联系。

                2011年6月4日上午，鲁汶中文学校结业典礼在Heffel小学举行，仪式由张智勇校长主持，校长首先衷心感谢为鲁汶中文学校辛勤工作的教师，是他们视推广中国文化为己任，以诲人不倦的精神从事着海外华文教育工作。         接着校长就目前中文学校办学难的情况用中英文给大家做了一个介绍: 鲁汶中文学校是由旅比华人专业人士协会于2003年从无到有一手创办起来的，在家长、老师以及各界人士的帮助下很艰难地走过了八个春秋，其中经费问题无疑是办学的最大困难。鲁汶中文学校的办学经费有三个来源：学生学费，中国驻比利时大使馆资助以及学校名誉校长顾敏女士创办的BCM公司的赞助。         由于种种原因，从2008-2009学年开始，学校每年的超支都在1600欧元以上。这种超支慢慢地消耗尽了学校自创办以来节省下来的钱。 经费的短缺严重地限制了学校的发展，也将学校的生存摆在了大家的面前。校长将学校收支情况简要地通报给了大家，让各位家长了解学校目前的经费状况，恳请大家帮助寻找解决经费的办法和途径，同时也寻求大家对下学年学校的一些变动举措的理解和支持。这些举措包括：适当增加学费(由原来的135欧元一年增加到150欧元一年)、学校的活动（比如欢庆中国年和结业典礼）试行适当的有偿消费、老师或校务成员离任，以赠送纪念品的方式来代替欢送聚餐。         在寻求解决办学经费的同时，学校还将采取措施，提高教学质量和管理水平。学校将继续维持小班级规模，尽可能根据程度和年龄编制班级。在给老师一定的教学自主权和更多的管理责任的同时，加强对教学过程及结果的监督和管理。学校也竭诚欢迎各界有识之士为中文学校献计献策，帮助学校形成‘以特色求生存、以制度求质量、以交流求发展’的办学理念，在海外华文教育、文化交流方面取得更好的成效。在对未来的展望中校长提到，学校们在招收华人子弟入学的同时，还应该向当地主流社会开放，吸引更多的非华裔孩子来学习中文，直接起到汉语推广的作用。         最后，校长以及任课老师给勤奋学习的优秀学生进行了颁奖，奖品得到中国驻比利时大使馆文化处、教育处的赞助。结业典礼以后学校举办了简单的招待会，品尝了家长们自制的蛋糕和点心，仪式在一片融洽热闹的气氛中结束。