Monthly Archives: September 2011

                2011年9月17日，“汉语桥”比利时中学生赴华夏令营总结会在Herselt的文体中心De Mix举行。中国驻比利时大使馆廖力强大使应邀参加了总结会，中国驻比利时大使馆教育参赞王鲁新，弗拉芒议会教育委员会主席Helsen女士，鲁汶孔子学院中、比双方院长、三十六名赴华学生以及家长、赴华带队教师总共一百多人出席了总结报告大会, 鲁汶中文学校的王凌云老师为大使做了荷兰语翻译。        Herselt属弗拉芒大区安特卫普省，是一个拥有一万四千居民的小城镇，这次夏令营活动比方总协调人Kathleen Helsen女士，是该区的副市长以及弗拉芒议会的代表。总结会的序幕就在Helsen女士的致辞中拉开，Helsen女士说: “2010年中国学生在比萨测试1中独占鳌头，成绩卓著，这让她产生了了解中国教学体制的愿望。去年的这个时候她访问了中国，和中国教育部的领导谈及此事，很快便受到了中国教育部国家汉办的邀请，请她在中比建交40周年之际组织40名比利时师生赴华，以更直接的方式来了解中国，了解中国的文化和教育制度。” 她还说，”在全球化的今天，中国的经济成就举世瞩目，比利时人是要选择固步自封，沉醉于昨天的成就中，还是要以开放的心态来迎接这个大时代下的种种变革？比利时人过度地强调以个人利益为中心，面对中国人尊敬长辈、强调集体主义的精神，是不是也有可以反思和借鉴的地方？”       毫无疑问，此次中国之旅对这36名赴华学生，4名教师来说是一个非常难得的机会，他们在中国看到很多，学到很多，感触很深。三名学生和一名教师代表用幻灯片的形式向大家展示了让他们印象最深刻的瞬间。三名学生中有两名学生提到了使用筷子，都说刚开始时有点难，到后来就越用越顺了，中国的美味佳肴当然是他们镜头捕捉的重点，但在北京市民家中吃顿家常便饭，感受一下寻常百姓家最真实的一面，也是主办单位匠心独运的地方。紫禁城、长城、天坛、紫荆城、大型灯光表演，这些都深深地震撼着比利时的师生，中国历史悠久，文化底蕴深厚，建筑宏伟大气，但也美中不足，比如：人口众多，空气不够清澈等， 这回这些中学生是真正切切感受到了。 学生们的演讲中偶尔也显现出中西方对价值观的不同理解，但这些恰巧也是我们要向他们宣传的，即: 世界是多元化的，不同种族之间需要增加了解和沟通、彼此尊重，才能和谐共存。可以说“增进了解，加强沟通”是此行的目的，但更有意义的应当是我们要对文化进行一些反思，什么是文化中的精华，什么是糟粕，彼此之间可以从对方的文化中学到点什么？这些才是最有价值的东西。 据悉，师生们正准备就此次活动撰写书籍，希望明年能够问世。        最后，廖力强大使做了总结性的讲话，他首先对此次夏令营的成果进行了充分肯定，接着对在座的每一位，对他们所做的努力表示深深感谢，同时也感谢国家汉办、教育处、孔子学院做的大量准备工作。 大使还针对性地解析了“武术”这个词，告诉大家为什么可以从“武术”的“武”字看出中国向来是爱好和平的国家，因为“武”字由“止”和“戈”组成，武术的精髓在于“止戈为武”，即：要能止战，才是真正的武功这个深刻涵义。此次夏令营，师生们花了很多时间习武练身，经大使这么一解释，相信他们对武术有了更深层次的理解。       接下来的招待酒会上，两名学生展示了他们活动报道，张贴了一些中国之行的照片，会场里则循环播放学生们为此次活动专门制作的小短片。至此，“汉语桥”比利时中学生赴华夏令营就圆满结束了。活动虽然结束了，两国之间的民间文化交流可以说还只是刚刚开始。          近年来，中比两国高层互访频繁，但比利时语言环境复杂，这对推动中比两国民间文化交流来说是一个巨大挑战，一名赴华学生在日记中写道：”扇子舞看起来简单，学起来难，因为扇子只能从一个方向打开… ” 看来这些对我们来说习以为常的东西，对他们来说还真有些困难呢。 所以说推动中比两国民众之间的交流，我们可以有很多工作去做，也希望通过我们的努力，中国文化的精髓奇葩能被愈来愈多的比利时人接受。  (“比萨测试”是经合组织“国际中学生测试计划”的英文缩写，它是迄今世界上规模最大   的中等教育比较测验), 

       9月14日周六是2011-2012年度鲁汶中文学校开学的第一天。针对以往师资力量少，一个班级层次参差不齐的状况，今年我们专门加开了两个低龄初级班，班上的小朋友在5岁至6.5岁之间，教学主要以认知和游戏为主，不要求写字。周六的学生比较多，所以现在是四个班，比去年多开一个班，分别是初级班(一)10人，初级班(二)12人，中级班10人，高级班9人。周三的学生因为王淑莉老师的回国，原来她带的班就和陈亚琴老师的班合并，低龄小孩自成一班，现在由新任老师吴霞指教。现周三初级班有学生7人，中级班11人。在这里要特别感谢一些家长对华文教育的支持，他们慷慨解囊给学校一些捐助，使得学校在求生存的基础上还能够求发展，也感谢校长、校委会的成员以及任课老师们，是他们兢兢业业、一丝不苟的工作态度，使鲁汶中文学校的教学工作能正常运作，在这里祝愿鲁汶中文学校的事业蒸蒸日上，学校越办越好。