Daily Archives: 23/01/2012

Vieren met de leerlingen van de Parkschool samen het Chinese Nieuwjaar

      2012 is het Chinese jaar van de draak. Vroeger was de draak het symbool van de Keizers, waardoor de draak het krachtigste en meeste succesvolle teken van de Chinese dierenriem is.     19 januari, 2012, 4 dagen voor het Chinese nieuwjaar hebben … Continue reading

Posted in 重要通知 @nl | Comments Off on Vieren met de leerlingen van de Parkschool samen het Chinese Nieuwjaar

欢天喜地迎龙年 – 上海交大学生艺术团和比利时小学生共庆佳节

           1月19日晚,比利时鲁汶工程大学孔子学院举办了中国龙年春节音乐会,上海交通大学巡演艺术团为当地民众带来精彩的中国民乐、民歌和舞蹈节目。此次活动由孔子学院总部主办,鲁汶工程大学孔子学院和鲁汶中文学校承办,得到了中国驻比利时使馆教育处和鲁汶大学等的支持。鲁汶副市长李都安尼、使馆教育处王鲁新参赞、鲁汶工程大学校长帕特里克、孔子学院比方院长白伟恩等与260多名观众一起观看了演出。          艺术团带来的节目包括民乐合奏、古筝、柳琴和琵琶等独奏、舞蹈和民歌等,虽然参加演出的同学都是业余选手,但是节目质量丝毫不亚于专业演员。来自德国的主持彼得风趣调侃,给演出带来了更多的欢笑。观众们对演出给与了很高评价,圣佛朗西斯中学的威廉姆校长专门带了二十多名学生来观看表演,该校与中国的学校即将展开交流,因此同学们对这场演出更别有一番喜欢。演出结束后举行了招待会,在中式竹亭里,王凌云女士进行了茶艺表演,吸引了不少好奇的比利时人前来品尝。         同日上午,上海交大艺术团还来到智障儿童学校De Parkschool进行慰问演出。240名师生分成两场观看了演出,虽然孩子们都有不同程度的学习困难,但对来自中国的乐器和舞蹈却有很大的好奇和热情。艺术团的同学还现场教孩子们跳扇子舞、演奏扬琴,孩子们既纯真又认真的劲头让人忍俊不禁,尤其是当孩子们得到了意外的礼物龙娃娃和龙挂饰时,更是显得格外开心。王鲁新参赞和艺术团团长唐一中教授也向卢克校长和李都安尼副市长赠送了礼物,表达了中国新年的祝贺。                  为给孩子们营造一个中国年的氛围,孔子学院中方院长白延雷和鲁汶中文学校王凌云副校长带着几名志愿者,用红灯笼装饰了演出场地,还为孩子们准备了春卷、烧麦等中国小吃。校园和走廊里不时传来孩子们“你好”“你好”的中文问候和童真笑声,李都安尼副市长也真诚希望以后还有更多类似的活动,让比利时的孩子有机会了解其它文化。当地媒体《星期天报》(De Zongdagskrant)等做了采访报道。     在鲁汶的短暂闲暇间,上海交大艺术团的同学们还参观了历史悠久的市政厅、圣彼得教堂和鲁汶大学图书馆等,品尝了比利时人引以为豪的啤酒和巧克力,他们不仅传播了中国的文化,也得到了比利时文化的熏陶。

Posted in 重要通知 | Comments Off on 欢天喜地迎龙年 – 上海交大学生艺术团和比利时小学生共庆佳节